译文
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家(jia),霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之(zhi)(zhi)职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹(jia)道发威狂嚎叫。
是谁开辟了通向湖(hu)心孤山的道路?长满(man)青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司(si)马泪水湿透青衫衣襟!
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
万古都有这景象。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
注释
[5]玉帐:主帅军帐的美称。冰生颊:言其谈兵论战明快爽利,辞锋逼人,如齿颊间喷射冰霜。
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。
⑴临洮:即洮州,唐时与吐蕃接界,在今甘肃临潭西。一说指临洮军,驻狄道(今甘肃临洮县)。北庭:唐六都护府之一,治所为庭州(今新疆吉木萨尔北)。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
⑤ 逐人来:追随人流而来。