译文
眼前的(de)穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
安(an)贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮(liang)。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许(xu)多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
一进门老范就满地找(zhao)牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴(yan)边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
注释
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
(49)皇太后:即昭帝上官皇后。当时年约十五六岁。
⑻斜行:倾斜的行列。
222. 窃:窃取,偷到。
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
(76)台省:御史台和尚书省。