译文
看了如此美好的(de)景色,在外作客的愁(chou)闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊(a),破坏婚姻好礼仪啊!太(tai)没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
翩翩起舞的紫(zi)燕,飞向那遥远的西羌。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣(yi)!
到如今年纪老没了筋力,
昏暗的树林中,草突然被(bei)风吹得摇摆不定,飒(sa)飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓(gong)射箭。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
注释
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。
184、私阿:偏私。
74.御史:官名。战国时御史专管图籍,记载国家大事。
44、任实:指放任本性。
(60)袂(mèi):衣袖。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。