译文
翩翩起舞的(de)紫燕,飞向(xiang)那遥远的西羌。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
观看你(ni)书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
桐琴象理解我(wo)的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
绣成美丽屏风(feng),静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚(gang)聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
人生短暂古往今来终归如此, 何必(bi)像齐景公对着牛山流泪。
注释
率意:随便。
⑶地白:指月光照在庭院的样子。
委:丢下;舍弃
⑸功名:功业和名声。
1.长信秋词:又作“《长信怨》王昌龄 古诗”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信:汉宫名。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。
匹马:有作者自喻意。