译文
记得在送(song)别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
池中水波平如镜子,映照着(zhuo)夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万(wan)(wan)分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了(liao),他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
注释
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
①穿市:在街道上穿行。
⑹中庭:庭院中间。
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。
⑵吴:指江苏一带。
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
谓:对……说。