译文
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
登上台阶弯腰(yao)奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
小伙子们真强壮。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在(zai)辽阔的水面上。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起(qi)急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情(qing)满怀。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
有个少年,腰间(jian)佩带玉块和珊瑚,
当年我未成名你(ni)也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷(kuang)、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大(da)厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
其一
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
注释
(3)盗:贼。
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
⑷止:使……停止
⑤拊膺:拍打胸部。