译文
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感(gan)到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝(zheng)弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪(xue),真可惜春天已过去一半。
金(jin)陵(今南京)从北门桥(qiao)向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不(bu)是山拥(yong)有的景致,都被山拥有了。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
我能活着回来看到孩子们,高(gao)兴得好像忘了饥渴。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
注释
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
(6)悉皆:都是。悉,全。
想关河:想必这样的边关河防。
16、任:责任,担子。
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?