译文
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹(dan)盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价(jia)钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵(he)护着,主人还给张上了帷(wei)幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没(mei)有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
赤骥终能驰骋至天边。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
注释
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。
27.恢台:广大昌盛的样子。
⑺棘:酸枣树。
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。