译文
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结(jie)盟隐逸,它翩翩飞舞似(si)欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐(kong)怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹(mo)。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
她回眸一笑时,千(qian)姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
孤独的情怀激动得难以排遣,
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
画船载着酒客游(you)客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
注释
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。
15.海不厌深:一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话,原文是:“海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。
⑹楚江:即泗水。
(38)长安:借指北京。
129、芙蓉:莲花。