译文
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声(sheng)不禁老泪横流。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固(gu)?
想到海天之外去寻找明月,
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
少小时就(jiu)没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然(ran)。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也(ye)干了。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古(gu)到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿(geng)耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘(yuan)分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现(xian)在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
172.有狄:有易。
362、赤水:出昆仑山。