译文
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里(li)想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就(jiu)像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清(qing)楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
请任意选择素蔬荤腥。
夜深了,说话的声音逐渐消失(shi),隐(yin)隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月(yue)亮。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
相思的幽怨会转移遗忘。
游子生活寄托主(zhu)人,言语行动必须察言观色。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
注释
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
⑵正月十一日观灯:据周密《武林旧事》载,临安元夕节前常有试灯预赏之事。
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。
至:到。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。