译文
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏(zou)凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥(yao)远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回(hui)是由关山的黑地。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车(che)玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
雨滴自己滴到台(tai)阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀(ai)伤的吟唱?
世路艰难,我只得归去啦!
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
注释
习,熟悉。
梁苑:梁园,兔园,汉代梁孝王所建。锦衾:用锦缎做的被子。衾:被子。
流辈:同辈。
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”