译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去(qu),一片天昏地暗;整个汨(mi)罗江上,没有一处(chu)可以让人(ren)竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生(sheng)。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
注释
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
趋:快速跑。
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
余何有焉:和我有什么关系呢?
生涯:人生的极限。