译文
现在要离开这个熟悉的(de)老地方了,从此以后南归无(wu)望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇(huang)帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎(zen)能够安守所谓的虚无呢?乘上我那(na)大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得(de)快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌(di)的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁(chou)。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
冰雪堆满北极多么荒凉。
注释
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
171. 俱:副词,一同。
③母猴:又叫沐猴、猕猴。
道逢:在路上遇到。