译文
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那(na)人”一样丑陋不堪。
越走近故乡心(xin)里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我(wo)点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可(ke)谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到(dao)。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露(lu)到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
献(xian)赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
注释
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
20.呼吸二句:形容安禄山气焰嚣张,如长鲸呼吸可使百川奔腾,燕然山倒塌。燕然,山名,现名杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。