译文
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
在出巡的(de)高官凭吊故国的月圆。
驽(nú)马十驾
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
将他扔在寒冰之(zhi)上,鸟儿为何覆翼送暖?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
他天天把相会的佳期耽误。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
夜(ye)幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
项脊轩,是过(guo)去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老(lao)屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书(shu)桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也(ye)增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大(da)江。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
注释
19累:连续
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
钧天:天之中央。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。