译文
痛惜我生不(bu)逢时啊,遇上(shang)这乱世纷扰难以药救。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
明明是一生一世,天作之(zhi)合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
“有人在下界,我想要帮助他。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
拔出利剑对着罗网用(yong)力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见(jian)远方亲人。
汉文帝时的冯唐难道(dao)还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往(wang)河里撒下钓丝(si);飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
“谁能统一天下呢?”
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
注释
(22)恢恢乎:宽绰的样子。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。
⒁凄切:凄凉悲切。