译文
这样的(de)日子有何不(bu)(bu)自在,谁还去羡慕帝(di)王的权力。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
西风起了(liao),山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
陛下(xia)怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
注释
6.寂寥:冷冷清清。
以:因为。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
簟(diàn):竹席,席垫。
斯:此,这样。化:物化,指死去。
起:飞起来。
⒃满:铺满。形容词活用为动词。