译文
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
随着君到家里五六(liu),君的父母常常有话告诉我。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京(jing)城的青绮门。胡(hu)姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招(zhao)进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听(ting)一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归(gui)隐之地,同归何必有早晚之分?
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注释
元:原,本来。
曷:为什么。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
閟(bì):关闭。
12.款款:形容徐缓的样子。传语:传话给。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
11 稍稍:渐渐。
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。