译文
人们都说在各种果树中，唯有枣树既平凡，又(you)粗鄙。
猿猴啼时钟响不觉到天亮，东方一轮寒日冉冉升高空。
即使喝醉也不要推辞，美好的芳草可以供我们躺卧。
为了活命我经常到异地去避难，如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟(jin)。
登临岘山顶，寻找游览古迹，凌空看襄阳。
幼雉的毛羽色彩斑斓，它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了，不要不懂得知足，因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了，但它们没有黄鹄那样强壮有力，它们真羡慕黄鹄能够高飞，如果在这个时候能有力高飞，那就可以救救幼雉了啊！可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉，母雉和公雉都赶来救自己的孩子，但猎人已经将幼雉捉住，驾上车，猎人的马已经迅速跑起来了，幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行，久久不愿离去。
问这浮沉人世江湖，像唐兄你这样的无事之人又有几多？
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣，是个刚强正直之士。来到焦(jiao)令谌的住处，见到焦令谌大骂说：“你真的算得上是人吗？泾州田野如同赤土，人都快饿死了。而你却一定要得到租谷，又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人，而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马，低价卖了买谷子送进你家，你又不知羞耻地收下了。总之你的为人，是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈，还取仁义之人的谷子，使段先生进出无马骑，你将凭什么面对天地，还不愧对奴隶吗？”虽然为人焦令谌凶暴傲慢，但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧，汗流浃背，吃不下东西，说：“我终究不能再见段公了！”一天傍晚，恼恨而死。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯，何如我在月下自由自在地倾酒行乐？
土门关深沟高垒防守坚严，杏园镇天险足恃偷渡实难。
前辈的高见超迈，我辈何处寻真知？
登高欲遣杂念(nian)去，更招思念故乡情。
爱耍小性子，一急脚发跳。
说话娇滴滴，如同连珠炮。
我作了这篇文章之后，过了五年，我的妻子嫁到我家来，她(ta)时常来到轩中，向我问一些旧时的事情，有时伏在桌旁学写字。我妻子回(hui)娘家探亲，回来转述她的小妹妹们的话说：”听说姐姐家有个小阁楼，那么，什么叫小阁楼呢？”这以后六年，我的妻子去世，项脊轩破败没有整修。又过了两年，我很长时间生病卧床没有什么（精神上的）寄托，就派人再次修缮南阁子，格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外(wai)边，不常住在这里。
离宫别馆有修长的大幕，消闲解闷她们侍奉君王。
纱窗外的阳光淡去，黄昏渐渐降(jiang)临；
注释
紫塞：原指长城，其土紫色。这里泛指北方边塞。
造化：大自然。
苒苒（rǎn）：柔弱的样子。
143、惩：惧怕。
（26）罔：无，没有；极：标准，准则。
旧曲：旧日坊曲。坊曲，常代指歌妓集聚之地。
（11）变：在此指移动
⑥潇湘：潇水在今湖南零陵县西北合于湘水，称潇湘。
（19）陶侃：史称陶侃为荆州刺史，在所辖的长江中游地区，甚至“道不拾遗”。这显然与他的爱惜民力，重视生产有关。