译文
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花(hua)丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起(qi)。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太(tai)久。故乡远隔万里,令我时时思念。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀(dao)剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
完成百礼供祭飧。
落日将没于岘山(shan)之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
注释
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
2.彻:已,尽。
1、暝(míng)云:阴云。
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
④ 暗尘:暗中飞扬的尘土。
4、是日更(gēng)定:是,代词,这。更定:指初更以后。晚上八点左右。定,开始。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。