译文
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
在古代,哪一个(ge)诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾(zeng)参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
回想我早年由科举入仕(shi)历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削(xiao)弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担(dan)任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘(zhai)下来用它买酒您可卖否?
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
注释
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。
状:样子。
159、济:渡过。
5.必:一定。以……为:把……作为。
⒂经岁:经年,以年为期。