译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜(jing),使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
听说朔方有很多(duo)(duo)勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情(qing)翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予(yu)我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟(di)间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
注释
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
4.“螣(téng)蛇”二句:腾蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土。腾蛇,传说中与龙同类的神物,能乘云雾升天。
数:屡次,频繁。以上二句是说,针刺和药物虽然痛于肤,苦于口,因其是治病的,可以常常忍受,愁思连续不断却难以忍受。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
10.逝将:将要。迈:行。
11.槎:木筏。