译文
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里(li)滞留?
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
陆机是否还能听见华亭别墅间(jian)的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都(du)慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
若是登临之际,放眼辽(liao)阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此(ci)分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
注释
[1]何期 :哪里想到。
(16)挝(zhuā):敲击。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
牧:地方长官,如刺史、太守之类。