译文
风中(zhong)的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
喝醉酒后还要和(he)着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
千(qian)军万马一呼百应动地惊天。
秋色里,响亮(liang)军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
希望迎接你一同邀游太清。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香(xiang)草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
注释
105、下吏:交给执法官吏。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”
②心所亲:心中所喜悦的友人。
⑼因:这里是”于是“,”就“的意思。绣阁轻抛:轻易抛弃了偎红倚翠的生活。浪萍难驻:漂泊漫游如浪中浮萍一样行踪无定。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
【薄】迫近,靠近。
⑾中军:称主将或指挥部。古时分兵为中、左、右三军,中军为主帅的营帐。饮归客:宴饮归京的人,指武判官。饮,动词,宴饮。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。