译文
我采摘花朵,漫步在(zai)古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒(han)食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
到现在才发现已经比那些野草(蓬(peng)蒿)高出了许多。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏(hun)景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
攀上日观峰,凭栏望东海。
今天有酒就(jiu)喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效(xiao)祖国的)心却并未死去!
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
半夜时到来,天明时离去。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
注释
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
素影:皎洁银白的月光。
⑶别意:格外注意,特别注意。
②萧索:萧条、冷落。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
②了自:已经明了。
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。