译文
舒服仰卧在暖(nuan)暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
在石头上磨(mo)玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
听说庞德公曾到这里,入山采药(yao)一去未回还。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美(mei),赠送申伯纪大功。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北(bei)。明妃当初嫁给(gei)胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是(shi)胡人女子。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚(liao)。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
注释
⑼夜阑(lán):夜深。
①东门:城东门。
6虞:忧虑
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
⑻算只有殷勤:想来只有檐下蛛网还殷勤地沾惹飞絮,留住春色。
⑼欹:斜靠。
②永:漫长。
(80)几许——多少。