译文
落日将没于岘山之西。我戴着(zhuo)山公的(de)白帽子在花下饮得醉态可掬。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任(ren)何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖(xiu)露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔(xi),以茶代酒,喝着聊着。
我辞去永王的官却不受赏,反而远(yuan)谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
其一
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
注释
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
40.汉甲句:指唐军与叛军接战。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
⒃绝:断绝。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。