译文
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
笔墨收起了,很久不(bu)(bu)动用。
友人的(de)孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫(jiao)声,所以我要向东迁移。”
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打(da)招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
注释
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
312、宁戚:春秋时卫人,齐桓公认为贤人,以他为卿。
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。
14.出人:超出于众人之上。
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。