译文
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
将水榭亭台登临。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
辛(xin)亥年冬天,我冒(mao)雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏(shang)不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担(dan)任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡(jun)守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
详细地表述了自己的苦衷。
顿(dun)时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
原野的泥土释放出肥力,
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
注释
⑺束楚:成捆的荆条。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”
11、偶:偶尔。
⑥行役:赴役远行。
(3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
(20)私人:傅御之家臣。