译文
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获(huo)得正道(dao)心里亮堂。
既然(ran)圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思(si)念的故乡。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新(xin)竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当(dang)明月照射高楼时不要独自依(yi)倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
注释
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。
③趁燕:追上飞燕。这句写荡秋千。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。