译文
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在(zai)窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青(qing)青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
田野(ye)树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不(bu)得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩(pian)翩。我骑着大马(ma),斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧(bi)瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
正暗自结苞含情。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
空剩下一丝余香留(liu)在此,心上人却已不知道在哪里去留?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
注释
③丝税:唐代纺织业极为发达,荆、扬、宣、益等州均设置专门机构,监造织作,征收捐税。
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
犬吠:狗叫。
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。