译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一(yi)夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究(jiu)竟是哪一家。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航(hang),乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫(gong)。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
一个人出门(men)忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
为何见她早起(qi)时发髻斜倾?
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
听说朔(shuo)方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样(yang)的人?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”