译文
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军,驻军在(zai)霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以(yi)防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营(ying),驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭(jian),弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多(duo)大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
贪花风雨中,跑(pao)去看不停。
晚上我从南(nan)峰归来,女萝间的明月落下水壁。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
忽然醒木一拍,各种声响全部消(xiao)失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
注释
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
⑧极:尽。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。