译文
品德相(xiang)同性情娴静,雍容高(gao)雅熟悉礼仪典(dian)章。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下(xia)泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
不是今年才这样,
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子(zi),他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵(zhao)飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵(zong)情声色,好像一场梦,醒悟回头(tou),却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
注释
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
⑨騃(ái):痴,愚。
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”
(87)太宗:指李世民。
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
(23)浸决: 灌溉引水。
田田:莲叶盛密的样子。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”