译文
长庆三年八月十三日记。
什么时候在石门山(shan)前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
您在战场上像李广(guang)那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
张设罗网的人见到黄雀(que)是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生(sheng)怜惜。
“魂啊回来吧!
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛(jue)起。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
怎样游玩随您的意愿。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
注释
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
懈:松懈
⑹凤楼:指女子居住的小楼。
②畿辅:京城附近地区。
(26)潇湘:湘江与潇水。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。