译文
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人(ren)(ren)到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显(xian)现了(liao)名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
再没有编织同心结的东(dong)西,墓地上的繁花更不堪修剪。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静(jing)静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
注释
之:代词,指代桃源人所问问题。
③塔:墓地。
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。
⑷卢炎诗:“青轩明月时。”
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。
沬:以手掬水洗脸。