译文
圣明的(de)朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一(yi)枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以(yi)把我心中的千愁万绪剪断。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲(qiao)开的是哪门哪家?”
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐(huai)树一起萌(meng)兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
注释
7.昔:以前
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
①湖:即杭州西湖。
⑷止:使……停止
满衣:全身衣服。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
濑(lài):水流沙石上为濑。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。