首页 古诗词 酬晖上人秋夜山亭有赠

酬晖上人秋夜山亭有赠

唐代 / 罗附凤

星斗渐稀宾客散,碧云犹恋艳歌声。
闻道虎疮仍带镞,吼来和痛亦横行。
苹光惹衣白,莲影涵薪红。吾当请封尔,直作镜湖公。"
"绿槐阴里一声新,雾薄风轻力未匀。
黄犬病仍吠,白驴饥不鸣。唯将一杯酒,尽日慰刘桢。
年年今日谁相问,独卧长安泣岁华。
雁叫嫌冰合,骢嘶喜雪繁。同为入室士,不觉别销魂。"
"朝论国计暮论兵,馀力犹随凤藻生。语继盘盂抛俗格,
羸蹄愁傍九衢尘。关河风雨迷归梦,钟鼓朝昏老此身。
"杖擿春烟暖向阳,烦君为我致盈筐。深挑乍见牛唇液,
满地梨花昨夜风。蜀魄啼来春寂寞,楚魂吟后月朦胧。


酬晖上人秋夜山亭有赠拼音解释:

xing dou jian xi bin ke san .bi yun you lian yan ge sheng .
wen dao hu chuang reng dai zu .hou lai he tong yi heng xing .
ping guang re yi bai .lian ying han xin hong .wu dang qing feng er .zhi zuo jing hu gong ..
.lv huai yin li yi sheng xin .wu bao feng qing li wei yun .
huang quan bing reng fei .bai lv ji bu ming .wei jiang yi bei jiu .jin ri wei liu zhen .
nian nian jin ri shui xiang wen .du wo chang an qi sui hua .
yan jiao xian bing he .cong si xi xue fan .tong wei ru shi shi .bu jue bie xiao hun ..
.chao lun guo ji mu lun bing .yu li you sui feng zao sheng .yu ji pan yu pao su ge .
lei ti chou bang jiu qu chen .guan he feng yu mi gui meng .zhong gu chao hun lao ci shen .
.zhang zhi chun yan nuan xiang yang .fan jun wei wo zhi ying kuang .shen tiao zha jian niu chun ye .
man di li hua zuo ye feng .shu po ti lai chun ji mo .chu hun yin hou yue meng long .

译文及注释

译文
  远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在(zai)不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒(xing)觉。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
有客舟(zhou)从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
登上北芒山啊,噫!
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
灌木丛生,好似(si)缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日(ri)无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉(lu)中燃尽的篆香。
  云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
现在的人列五鼎而食,谈笑(xiao)间千金一掷。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。

注释
(128)第之——排列起来。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
⑤蝥弧:旗名。
96.在者:在侯位的人。
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。

赏析

  《再游玄都观》这首诗是上一首的续篇。从表面上看,它只写玄都观中桃花盛衰存亡,实际上是旧事重提,象权贵挑战。桃花比新贵,种桃道士指打击革新运动的当权者。但是他们已经“树倒猢狲散”了,而被排挤的人,却又回来了,真是世事难料。诗人表现了不屈和乐观。所以,《旧唐书·刘禹锡传》说:“执政又闻诗序,滋不悦”,《新唐书·刘禹锡传》未引诗歌,却引出序中兔葵、燕麦等语尤为不满。
  《三国演义》开篇的一首《西江月》,有几句是“是非成败转头空,青山依旧在,几度夕阳红”,其中的苍凉正是“人”对生存意义的困惑。同样,当读杜牧《《西江怀古》杜牧 古诗》时,便不由感到这个诗人当时眺望长江、缅怀古人,心里一定也在想人在无垠的空间与无际的时间里那尴尬的处境。
  第一首从触发、联想展开情感活动。女主人公因为住近渡口,每天沿河上下的船只打门前经过;于是她就想,其中或许有江南来的船吧!为什么她要关心江南来的船呢?因为她长久不归的丈夫就在江南的某地。既有江南船,就可能有丈夫从江南寄回的书信。她可能每天都倚门望几次。每当看到渡头有船只停泊,就不免要上前去打问,可结果总是失望而归。诗中说江南船“常有”,就是说书信“总无”。然而,主人公仍把希望寄托于下一趟船来,她想:大概书信已经寄出,正在途中,所以诗的结句“寄书家中否”便是这位少妇不断幻灭又不断复生的希望。
  此诗表面看来,似乎杜甫在规劝李白:要像道家葛洪那样潜心于炼丹求仙,不要痛饮狂歌、虚度时日,何必飞扬跋扈、人前称雄。实际上,杜诗有言外之意:李白藐视权贵,拂袖而去,沦落飘泊,虽尽日痛饮狂歌,然终不为统治者赏识;虽心雄万夫,而难以称雄,虽有济世之才,然不能施展。杜甫在赞叹之余,感慨万千,扼腕之情,油然而生。遂将自己的愤懑之情,诉之笔端,乃至于运用反诘的语气,发出似在埋怨、实则不平的询问。他的感慨既是为李白而发,也是为自己而发的。
  颔联是地上,水波辽阔的汉江连着天,这种景象给人带来物大人小的感觉,人处水上,有漂泊不定之意,故说“孤”客。全诗写得流畅,毫无生硬感。想象丰富,行笔自然,语气舒缓,用字考究。除了写景之外,一些字的力度颇大,感情也极其鲜明,如“尽”是春去夏来,“稀”是雁阵北飞,“广”是辽远阔大。
  “荡胸生曾云,决眦入归鸟”两句,是写细望。见山中云气层出不穷,故心胸亦为之荡漾。“决眦”二字尤为为传神,生动地体现了诗人在这神奇缥缈的景观而前像着了迷似的,想把这一切看个够,看个明白,因而使劲地睁大眼睛张望,故感到眼眶有似决裂。这情景使泰山迷人的景色表现得更为形象鲜明。“归鸟”是投林还巢的鸟,可知时已薄暮,诗人还在望。其中蕴藏着诗人对祖国河山的热爱和对祖国山河的赞美之情。
  下面两句就“饥寒”二字作进一步的描写:夜雨之中留宿山头,采玉人的寒冷可想而知;以榛子充饥,采玉人的饥饿可想而知。“夜雨冈头食蓁子”这一句把老夫的悲惨境遇像图画似地展现在读者面前,具有高度的艺术概括力。“杜鹃口血老夫泪”,是用杜鹃啼血来衬托和比喻老夫泪,充分表现了老夫内心的凄苦。
  第二联:“桃花流水窅然去,别有天地非人间。”这是写“碧山”之景,其实也就是“何意栖碧山”的答案。这种“不答”而答、似断实连的结构,加深了诗的韵味。诗虽写花随溪水,窅然远逝的景色,却无一点“流水落花春去也”的衰飒情调,而是把它当作令人神往的美来渲染、来赞叹。因为上面写的“笑而不答”的神态,以及末句的议论都流露出这种感情。“山花如绣颊”(李白《夜下征虏亭》)固然是美的,桃花随流水也是美的,它们都是依照自然的法则,在荣盛和消逝之中显示出不同的美,这不同的美却具有一个共同点——即“天然”二字。这种美学观点反映了诗人酷爱自由、天真开朗的性格。“碧山”之中这种没有名利,又不冷落荒凉的环境,充满着天然、宁静之美的“天地”,不是“人间”所能比。而“人间”究竟怎样,诗人没有明说。只要读者了解当时黑暗的现实和李白的不幸遭遇,诗人“栖碧山”、爱“碧山”便不难理解了。这“别有天地非人间”,隐含了诗人心中许许多多的伤和恨。所以,这首诗并不完全是抒写李白超脱现实的闲适心情。诗中用一“闲”字,就是要暗示出“碧山”之“美”,并以此与“人间”形成鲜明的对比。因而诗在风格上有一种“寓庄于谐”的味道,不过这并非“超脱”。愤世嫉俗与乐观浪漫往往能奇妙地统一在他的作品之中,体现出矛盾的对立统一。
  对于这么一首知名度很高而语句并不复杂的先秦古诗,古往今来解析其主旨的说法居然也有七种之多(据张树波《国风集说》统计)。按,成于汉代的《毛诗序》云:“《《木瓜》佚名 古诗》,美齐桓公也。卫国有狄人之败,出处于漕,齐桓公救而封之,遗之车马器物焉。卫人思之,欲厚报之,而作是诗也。”这一说法在宋代有严粲(《诗缉》)等人支持,在清代有魏源(《诗古微》)等人支持。与毛说大致同时的三家诗,据陈乔枞《鲁诗遗说考》考证,鲁诗“以此篇为臣下思报礼而作”,王先谦《诗三家义集疏》意见与之相同。从宋代朱熹起,“男女相互赠答说”开始流行,《诗集传》云:“言人有赠我以微物,我当报之以重宝,而犹未足以为报也,但欲其长以为好而不忘耳。疑亦男女相赠答之词,如《静女》之类。”这体现了宋代《诗》学废序派的革新疑古精神。但这一说法受到清代《诗》学独立思考派的重要代表之一姚际恒的批驳,《诗经通论》云:“以(之)为朋友相赠答亦奚不可,何必定是男女耶!”现代学者一般从朱熹之说,而且更明确指出此诗是爱情诗。因此诗主旨说法多(fa duo)不同,而“《木瓜》佚名 古诗”作为文学意象也就被赋予了多种不同的象征意义。其中“臣子思报忠于君主”“爱人定情坚于金玉”“友人馈赠礼轻情重”三种意象逐渐成为“《木瓜》佚名 古诗”意象的主流内涵。
  李白这首《《长歌行》李白 古诗》深受同题古辞的影响。《长歌行》李白 古诗古辞或写及时建功立业,不要老大伤悲;或写游仙服药,延年长寿;或写游子思乡,感伤人命(ren ming)短促。陆机《《长歌行》李白 古诗》恨功名薄,竹帛无宣;谢灵运《《长歌行》李白 古诗》感时光流速,壮志消磨;梁元帝《《长歌行》李白 古诗》写及时行乐;沈约《《长歌行》李白 古诗》写羁旅行后倦恋金华殿,功名未著,竹帛难宣。总之李白之前运用《长歌行》李白 古诗古题者,均触景感时,抒写悲伤之情,寄寓着他们对美好人生的追求,以及追求不得的怅惘感伤的心灵。李白由此感悟人生,联想反思自己功业无成,游仙不果,重蹈古人的覆辙,陷入痛苦之中,不抒不快。于是尽情倾吞,激昂文字,悲歌式的心灵,融汇着千古人所共有的情愫,感发着人意,体验着人生的苦乐。
  景物鲜奇,引动诗人雅兴,故不仅吟玩成篇,且请人画作图幅,题此诗于上,寄赠张水部,末联即写此,字里行间含蕴着难捺欣喜而欲使同道好友共享之心情。张籍《答白杭州郡楼登望画图见寄》诗尾联“见君向此闲吟意,肯恨当时作外官?”即谓白居易身处“天堂”杭州,得优游闲吟,则当无外放任职之遗憾。这也透露了白居易心情已不似数年前在忠州(今四川忠县)时那样悲郁的消息。
  “黄芦掩映清江下。”“清江”,泛指而非实指,言江水之清。黄色的芦花倒映在水里,形成一条黄橙色的彩带,给这荒凉环境带来了几分温馨和一丝快意。黄色为暖色。北风的吹拂,江岸边的黄芦在清江白景映衬下,更显得光彩夺目,摇曳多姿。
  一个普通的农庄,一回鸡黍饭的普通款待,被表现得富有诗意。描写的是眼前景,使用的是口头语,描述的层次也是完全任其自然,笔笔都显得很轻松,连律诗的形式也变得自由和灵便了。这种淡淡的平易近(yi jin)人的风格,与作者描写的对象——朴实的农家田园和谐一致,表现了形式对内容的高度适应,恬淡亲切却又不是平浅枯燥。它是在平淡中蕴藏着深厚的情味。一方面固然是每个句子都几乎不见费力锤炼的痕迹,另一方面每个句子又都不曾显得薄弱。比如诗的头两句只写友人邀请,却能显出朴实的农家气氛;三四句只写绿树青山却能见出一片天地;五六句只写把酒闲话,却能表现心情与环境的惬意的契合;七八句只说重阳再来,却自然地流露出对这个村庄和故人的依恋。这些句子平衡均匀,共同构成一个完整的意境,把恬静秀美的农村风光和淳朴诚挚的情谊融成一片。这是所谓“篇法之妙,不见句法”(沈德潜《唐诗别裁》),“不钩奇抉异……若公输氏当巧而不巧者”(皮日休《郢州孟亭记》)。他把艺术美融入整个诗作的血肉之中,显得自然天成。这种不炫奇猎异,不卖弄技巧,也不光靠一两个精心制作的句子去支撑门面,是艺术水平高超的表现。正是因为有真彩内映,所以出语洒落,浑然省净,使全诗从“淡抹”中显示了它的魅力,而不再需要“浓饰盛妆”了。
  第四段即最后十四句,写作者的议论与感慨。前六句进一步申述对吴氏“冲冠一怒为红颜”的批判,“尝闻倾国与倾城,翻使周郎受重名”起,借小说家言:曹操起铜雀台扬言要夺东吴二乔,使周瑜奋起抗曹,大获全胜于赤壁这故事,比方吴三桂“冲冠一怒为红颜”,歪打正着,为清朝立了大功。说这里有讽刺,当然确凿无疑。但讽刺只是冲着明代总兵吴三桂的。至于陈圆圆和陈吴爱情又当别论。应该指出,梅村的思想感情上也有困惑,也有矛盾,他也遇到了白居易作《长恨歌》的老问题:是歌咏爱情,还是政治讽刺?爱情的力量太强大了。它可以成就一个人,也足以毁灭一个人。但吴三桂是成功了?还是毁灭了?他赢得了爱情和显赫的地位,却毁了灵魂和后世之名。梅村从理智上要批判他。但从感情上又不免为之缓颊。“妻子岂应关大计”,江山重要;“英雄无奈是多情”,美人可恋。所谓英雄难过美人关”。吴三桂便以“无君无父”的高昂代价,使陈圆圆成为历史人物:“全家白骨成灰土,一代红妆照汗青。”后八句借用吴王夫差的故事,暗寓吴三桂的下场。作者的预言,正好印证了二十多年后吴三桂叛乱被清王朝最后消灭的结局。
  南宋末年,激烈的民族矛盾激发了许多人的爱国感情,写出了一些爱国主义的作品。本文就是这样的作品。它记叙了作者出使元营与敌抗争的情况及脱逃南归的艰险经历,表达了作者坚强不屈的民族气节和万死不辞的爱国主义精神。本文和《指南录》中的一些诗为人们广泛传诵,多少年来成为许多爱国志士坚持斗争的思想武器。
  下半首诗里,诗人没有紧承前两句,进一步运用他的写气图貌之笔来描绘湖山的晴光雨色,而是遗貌取神,只用一个既空灵又贴切的妙喻就传出了湖山的神韵。喻体和本体之间,除了从字面看,西湖与西子同有一个“西”字外,诗人的着眼点所在只是当前的西湖之美,在风神韵味上,与想象中的西施之美有其可意会而不可言传的相似之处。而正因西湖与西子都是其美在神,所以对西湖来说,晴也好,雨也好,对西子来说,淡妆也好,浓抹也好,都无改其美,而只能增添其美。对这个比喻,存在有两种相反的解说:一说认为诗人“是以晴天的西湖比淡妆的西子,以雨天的西湖比浓妆的西子”;一说认为诗人是“以晴天比浓妆,雨天比淡妆”。两说都各有所见,各有所据。但就才情横溢的诗人而言,这是妙手偶得的取神之喻,诗思偶到的神来之笔,只是一时心与景会,从西湖的美景联想到作为美的化身的西子,从西湖的“晴方好”“雨亦奇”,想象西子应也是“淡妆浓抹总相宜”,当其设喻之际、下笔之时,恐怕未必拘泥于晴与雨二者,何者指浓妆,何者指淡妆。欣赏这首诗时,如果一定要使浓妆、淡妆分属晴、雨,可能反而有损于比喻的完整性、诗思的空灵美。

创作背景

  另一说,此诗是李频由贬所泷州逃归洛阳,途经汉江(指襄阳附近的汉水)时所作。

  

罗附凤( 唐代 )

收录诗词 (8295)
简 介

罗附凤 罗附凤,字桐江,生平不详。有挽赵必

相逢行二首 / 疏春枫

蓬莱顶上寻仙客。"
似将青螺髻,撒在明月中。片白作越分,孤岚为吴宫。
深秋犹见海山微。风前几降青毛节,雪后应披白羽衣。
沧海身终泛,青门梦已行。秦人纵相识,多少别离情。"
"举世皆问人,唯师独求己。一马无四蹄,顷刻行千里。
"灞水桥边酒一杯,送君千里赴轮台。霜粘海眼旗声冻,
国中天子令,头上白日光。曲木用处多,不如直为梁。
"燕辞旅舍人空在,萤出疏篱菊正芳。


寒食郊行书事 / 东郭淑宁

高情公子多秋兴,更领诗人入醉乡。"
只缘存想归兰室,不向春风看夜花。"
有时得句一声发,惊起鹭鹚和夕阳。"
头方不会王门事,尘土空缁白苎衣。
还有钓鱼蓑笠在,不堪风雨失归期。"
晚树参差碧,奇峰逦迤晴。水喧揌紫芡,村响yw香粳。
拂雾彯衣折紫茎,蒸处不教双鹤见,服来唯怕五云生。
上国身无主,下第诚可悲。"


金缕曲·咏白海棠 / 锺离癸丑

"病来双树下,云脚上禅袍。频有琼瑶赠,空瞻雪月高。
"海风叶叶驾霓旌,天路悠悠接上清。锦诰凄凉遗去恨,
萧条看草色,惆怅认江声。谁会登临恨,从军白发生。"
衣典浊醪身倚桂,心中无事到云昏。
"西出黄云外,东怀白浪遥。星河愁立夜,雷电独行朝。
庭喜新霜为橘红。衰柳尚能和月动,败兰犹拟倩烟笼。
谁能愁悴过朝昏。圣朝公道如长在,贱子谋身自有门。
秦女树前花正发,北风吹落满城秋。"


木兰歌 / 淳于春凤

逸才偏称和云谣。风吹翠蜡应难刻,月照清香太易消。
楚岫接乡思,茫茫归路迷。更堪斑竹驿,初听鹧鸪啼。"
虎爪拏岩稳,虬身脱浪欹。槎头秃似刷,枿觜利于锥。
锦城分得映金沟,两岸年年引胜游。
"翠鬣红衣舞夕晖,水禽情似此禽稀。暂分烟岛犹回首,
燕语曾来客,花催欲别人。莫愁春又过,看着又新春。
山思更清人影绝,陇云飞入草堂中。"
雨寒莫待菊花催,须怕晴空暖并开。


元日·晨鸡两遍报 / 淳于婷婷

尊前暂借殷勤看,明日曾闻向陇头。"
从此常僚如有问,海边麋鹿斗边槎。"
"朔野烟尘起,天军又举戈。阴风向晚急,杀气入秋多。
"二年岐路有西东,长忆优游楚驿中。虎帐谈高无客继,
测水浅深多泛声。昼漏丁当相续滴,寒蝉计会一时鸣。
野雀空城饥,交交复飞飞。勿怪官仓粟,官仓无空时。
"将军溢价买吴钩,要与中原静寇仇。试挂窗前惊电转,
稳凭船舷无一事,分明数得鲙残鱼。"


山中雪后 / 单于纳利

"或雨或云常不定,地灵云雨自无时。世人莫识神方字,
浣纱人泣共埃捐。临焦赖洒王师雨,欲堕重登刺史天。
合傍萧家粉水开。共月已为迷眼伴,与春先作断肠媒。
当空吟待月,到晚坐看山。(以上见《纪事》)
须臾便可变荣衰。"
忽见高枝拂绛霄。十万貔貅趋玉帐,三千宾客珥金貂。
他时瓜镜知何用,吴越风光满御筵。"
远水清风落,闲云别院通。心源若无碍,何必更论空。"


送王司直 / 尉迟俊艾

醮后几时归紫阁,别来终日诵黄庭。闲教辨药僮名甲,
列仙终日逍遥地,鸟雀潜来不敢喧。"
"左右皆跳岑,孤峰挺然起。因思缥缈称,乃在虚无里。
黄蜡纸裹红瓠房。玉刻冰壶含露湿,斓斑似带湘娥泣。
清猿时带角声来。六朝明月唯诗在,三楚空山有雁回。
若使解言天下事,燕台今筑几千金。
"入门又到门,到门戟相对。玉箫声尚远,疑似人不在。
"楚客抱离思,蜀琴留恨声。坐来新月上,听久觉秋生。


玉楼春·戏林推 / 谷梁小萍

南望烟霞空再拜,欲将飞魄问灵威。"
才疏惟自补,技痒欲谁抓。窗静常悬dO,鞭闲不正鞘。
"天降贤人佐圣时,自然声教满华夷。英明不独中朝仰,
"灾变儒生不合闻,谩将刀笔指干坤。
坏叶重烧酒暖迟。三径引时寒步月,四邻偷得夜吟诗。
燕拙营巢苦,鱼贪触网惊。岂缘身外事,亦似我劳形。"
知是从来贡金处,江边牧竖亦披沙。"
病中霜叶赤,愁里鬓毛斑。不为良知在,驱车已出关。"


鬓云松令·咏浴 / 歆曦

且酌松醪依旧醉,谁能相见向春愁。"
他日若修耆旧传,为予添取此书堂。"
莫教更似山西鼠,啮破愁肠恨一生。"
"天和树色霭苍苍,霞重岚深路渺茫。云实满山无鸟雀,
"村桥酒旆月明楼,偶逐渔舟系叶舟。莫学鲁人疑海鸟,
归来乡党内,却与亲朋洽。开溪未让丁,列第方称甲。
人间空自造楼台。云侵朱槛应难到,虫网闲窗永不开。
"客来鸣素琴,惆怅对遗音。一曲起于古,几人听到今。


木兰花慢·可怜今夕月 / 濮阳春雷

却羡去年买山侣,月斜渔艇倚潇湘。"
不到中峰又累春。仙道最高黄玉箓,暑天偏称白纶巾。
"若纳水輨,如转丸珠。夫岂可道,假体遗愚。
步兵何事哭途穷。桧松瘦健滴秋露,户牖虚明生晚风。
登楼旧国远,探穴九疑深。更想逢秋节,那堪闻夜砧。"
见《商隐集注》)"
他年欲事先生去,十赉须加陆逸冲。"
竹屏风下登山屐,十宿高阳忘却回。"