译文
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回(hui)京。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
为什么从前的这些(xie)香草,今天全都(du)成为荒蒿野艾。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩(han)(han)世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致(zhi)使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲(xian)的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
不必再(zai)因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
注释
⑴《西施滩》崔道融 :西施,春秋时代的越国人,家住浙江诸暨县南的苎罗山。苎罗山下临浣江,江中有浣纱石,传说西施常在此浣纱,《西施滩》崔道融 因而得名。
201.周流:周游。
永:即永州。
⑵北客:北方来的人,诗人自指。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
角巾:借指隐士或布衣。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。