译文
今天(我)将要告别陛下(xia)远行了,面对这份奏表禁不(bu)住热泪纵横,也不知说了些什么。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片(pian)刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心(xin)感萧条。
壶遂说:“孔子的时(shi)代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
且停杯,侧耳听——琵(pi)琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
注释
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
⑸烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”
⑵重九:农历九月初九重阳节。
⑷惟有:仅有,只有。