译文
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就(jiu)会觉得所处地方(fang)僻静了。
时光易逝,人(ren)事(shi)变迁,不知已经度过几个春秋。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的(de)样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局(ju)快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
当年象后羿飞箭射雀无目(mu),如今不操弓疡瘤生于左肘。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺(he)。
注释
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
(50)孙叔敖:春秋楚庄王时人。
叹:叹气。
20.坐:因为,由于。
闹:喧哗
咸:副词,都,全。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。