译文
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女(nv)们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她(ta)们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
像东风吹散千树繁花(hua)一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
她和(he)我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更(geng)增添无限惋惜哀伤。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
但(dan)现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
趁着明媚春光,和园中的花朵都打(da)声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
注释
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
7.遽:急忙,马上。
藏:躲藏,不随便见外人。
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。