译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的(de)菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不(bu)屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
有一匹胡(hu)马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
饱食终日无忧虑,日出而作(zuo)日入眠。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯(bei)不会(hui)醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
注释
⑻秦汉:泛指历朝历代。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
6、 何不用也:什么手段不可用呢?
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。