译文
丈(zhang)夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这(zhe)种苦日子谁知还能够活几天?”
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
女子背向着盈盈而立,故意(yi)作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她(ta)的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤(shang)(shang)。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。