译文
跂乌落魄,是为那般?
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去(qu)。泛舟渡过黄河,路过昔日在(zai)山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损(sun)毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
可(ke)怜庭院中的石榴树,
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
自我远征《东(dong)山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖(po)两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
星星垂在天边,平(ping)野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
26.小学而大遗:学了小的(指“句读之不知”)却丢了大的(指“惑之不解”)。遗,丢弃,放弃。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
30. 寓:寄托。
21.察:明察。
⑹此情可待成追忆,只是当时已惘然:拢束全篇,明白提出“此情”二字,与开端的“华年”相为呼应。诗句是说:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘然惆怅了.那么今朝追忆,其为怅恨,又当如何!诗人用这两句诗表达出了几层曲折,而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。
①不佞:没有才智。谦词。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。