译文
喧闹的群鸟覆盖了(liao)春天的小洲,各种(zhong)花朵开满了芳草遍地的郊野(ye)。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有(you)(you)忧(you)思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
甲:装备。
缤纷:繁多的样子。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
38.荣枯句:谓季节变换,草木开花衰萎,暑寒更迭,相别多年。