译文
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
东风飒飒,阵(zhen)阵细雨随风飘散纷飞,
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌(di)人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那(na)样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤(gu)月,在默默地陪伴着我啊。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍(bang)边一定还种有石楠花。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
注释
遗民:改朝换代后的人。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
⑵春树:指桃树。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
(2)将行:将要离开(零陵)。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
(15)立:继承王位。