译文
我客游(you)他乡,不期然已(yi)到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好(hao)似无法拴系的小船。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉(feng)命驱策百姓更让我感到悲哀。
青莎丛生啊,薠草遍地。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
想去就去,不要犹豫,趁着(zhuo)兴头,走。
那临春(chun)阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山(shan),曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹(xiong)涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
注释
⑧王臣蹇蹇(jiǎn),匪躬之故:做臣子的不避艰难,辅助国君,是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇,尽忠的样子。匪,通“非”。躬:自身。
诚:实在,确实。
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。
(14)娱其意:使他的心情快乐。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
(18)忧虞:忧虑。