译文
天上升起一轮明月,
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
唉呀呀!多么高峻伟(wei)岸!
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着(zhuo)我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎(ying)来客;
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人(ren),先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖(guai)穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做(zuo),而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十(shi)分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
打出泥弹,追捕猎物。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
就没有急风暴雨呢?
注释
9. 无如:没有像……。
72. 为寿:也叫上寿,意思是向尊者献酒,并致辞祝颂。“侯生前”之前省介词“于”(向)。
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
且:将要,快要。
17、乌:哪里,怎么。
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
②翩翩:泪流不止的样子。
麾:军旗。麾下:指部下。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。